Den mørke side af Kraften er en vej til mange kundskaber, som nogle anser for at være unaturlige.
Tamna je strana Sile put ka mnogim sposobnostima... koje neki smatraju neprirodnim.
Må de lede ham til mange flere sejre.
Нека га воде у још много победа.
For eksempel har jeg hørt at din Prins Fabious har fremsat hans seng skødesløst til mange piger.
Na primer, èuo sam da je tvoj princ Fabius lakomo legao sa mnogim devojkama.
Så argumentet for genetisk bestemt adfærd er helt enkelt en udvej der tillader os at ignorere de sociale, økonomiske og politiske faktorer som i virkeligheden er årsag til mange problematiske adfærdsmønstre.
Tako da, genetski argument je jednostavno izgovor koji nam dopušta da ignorišemo društvene, ekonomske i političke faktore koji, u stvari, stoje u pozadini mnogih problematičnih ponašanja.
Du var god til mange ting men ikke til at klare den virkelige verden.
Bio si dobar u mnogim stvarima, ali suoèavanje sa stvarnošæu nije bila jedna od tih stvari.
...hårdknuden mellem Israel og Palæstina, så vil den succes sive ned til mange andre diplomatiske dilemmaer mellem muslimer, jøder, kristne...
Pat izmeðu Izraela i Palestine rezultiraæe kroz male doze stotina diplomatskih dilema izmeðu muslimani, jevreja, hrišæana...
Man skulle tro, du ville dræbe os og tage æsken til mange milliarder.
Ko da si nas hteo odvesti da bi nas ubio i ukro nam kutiju.
Vi er ophav til mange myter, men tro mig min mor var lige så menneskelig som os to.
Mi smo uzrok mnogih mitova. Ali kunem vam se, moja majka je bila jednako ljudska kao vi i ja.
Og derfor er jeg her, stående på skuldrene til mange mennesker.
Ја овде стојим на раменима многих људи.
Når isbjerget smelter udleder det mineralfyldt ferskvand som giver næring til mange former for liv.
Док се ледниик топи, ослобађа свежу воду пуну минерала која храни многе облике живота.
Folk har brugt dette til mange sjove formål.
ELE: Ljudi koriste ovaj program u razne zabavne svrhe.
(Latter) Disse data kan bruges til mange ting, men grundlaget er, at historien bliver digitaliseret.
(Smeh) ŽM: Ovi podaci se mogu koristiti u razne svrhe, ali poenta je da se istorijski zapis digitalizuje.
Og som alle andre har mine holdninger til mange ting ændret sig og forhåbentlig blevet mere modne, ligesom mit potentielle valg af karriere.
I kao kod bilo koga drugog, moji pogledi na mnogo stvari su se promenili, i nadam se sazreli, kao i moj izbor potencijalne karijere.
Theodor Geisel, bedre kendt som Dr. Seuss, han drømte sig til mange af sine fantastiske skabninger i et ensomt klokketårnskontor, han havde bagest i sit hus i La Jolla, Californien.
Teodor Gajzel, poznatiji kao dr Sus, je izmaštao mnoga svoja neverovatna dela u usamljenoj kancelariji u potkrovlju svoje kuće u La Hoji, u Kaliforniji.
Det er allerede et stort spring i forhold til mange andre dyr,
Можете да видите да онe раде заједно, вуку у истом моменту.
Og folk med multipotentiale, med alle deres erfaringer, har adgang til mange af disse områder mellem felter.
A multipotencijalisti sa svim svojim iskustvima su u stanju da imaju uvid u mnoge od ovih tačaka preseka.
Men det fungerer også som en form for relæstation der viderestiller information til mange andre områder af hjernen.
Ali se takođe ponaša i kao vrsta relejne stanice koja preoblikuje i preusmerava informacije ka mnogim drugim delovima mozga.
Det er egentlig fint nok til mange af opgaverne i det 20. århundrede.
Ustvari to je dobro za mnoge zadatke dvadesetog veka.
Thi HERREN din Gud vil velsigne dig, som han lovede dig, og du skal låne ud til mange Folk, men selv skal du ikke låne; og du skal få Magt over mange Folk, men de skal ikke få Magt over dig.
Blagosloviće te Gospod Bog tvoj, kao što ti je kazao, te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a ni od koga nećeš uzimati u zajam, i vladaćeš mnogim narodima, a oni tobom neće vladati.
HERREN skal åbne dig sit rige Forrådskammer, Himmelen, for at give dit Land Regn i rette Tid og for at velsigne alt, hvad du tager dig for, og du skal låne ud til mange Folk, men selv skal du ikke låne.
Otvoriće ti Gospod dobru riznicu svoju, nebo, da da dažd zemlji tvojoj na vreme, i blagosloviće svako delo ruku tvojih te ćeš davati u zajam mnogim narodima, a sam nećeš uzimati u zajam.
se til eders Fader Abraham, til Sara, der fødte eder: Da jeg kaldte ham, var han kun een, jeg velsigned ham, gjorde ham til mange.
Pogledajte Avrama, oca svog, i Saru, koja vas je rodila, kako ga inokosnog pozvah i blagoslovih ga i umnožih ga.
ikke til mange Hånde Folkeslag med dybt Mål og tungt Mæle, hvis Tale du ikke fatter, hvis jeg sendte dig til dem, vilde de høre dig.
Ne k mnogim narodima nepoznatog jezika i nerazumljivog govora kojima reči ne bi razumeo; k njima da te pošaljem, poslušali bi te.
(som der er skrevet: "Jeg har sat dig til mange Folkeslags Fader"), over for Gud, hvem han troede, ham, som levendegør de døde og kalder det, der ikke er, som om det var.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
0.92532682418823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tamna je strana Sile put ka mnogim sposobnostima... koje neki smatraju neprirodnim. 